-
1 арбитражный орган
1. arbitration body2. arbitral authorityБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > арбитражный орган
-
2 арбитражный орган
1) Law: arbitral authority, arbitral body2) International law: arbitration body -
3 арбитражный орган
-
4 арбитражный орган
-
5 арбитражный орган
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > арбитражный орган
-
6 арбитражный орган
-
7 арбитражный
1. arbitration2. arbitralБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > арбитражный
-
8 орган
1) (учреждение, организация) body, organ, authority; agency амер.административный / управленческий орган — administrative body
арбитражный орган — arbitral authority / body
высший орган — supreme / superior body
вышестоящий орган — higher / superior body, higher authority; (имеющий систему периферийных органов) parent body
главные органы ООН — the main / principle organs of the UN
директивный орган — policy- / decision-making authority / body
законодательный орган — legislative body / organ, legislature
нарушение прав / привилегий законодательного органа — breach of privilege of a legislative body
компетентные органы — competent bodies / organs
планирующие органы — planning bodies, planners
республиканские органы — republican organs / bodies
руководящий орган — governing / leading body
следственные органы — investigating authorities / bodies
совещательный орган — deliberative / consultative body
хозяйственные органы — economic agencies / enterprises
органы власти — bodies of authority / power
органы власти на местах — bodies / organs of authority power in the localities
органы государственного управления — bodies / organs of state administration
орган, достаточно авторитетный для того, чтобы действовать — body sufficiently authoritative to act
орган, подотчётный кому-л. — body accountable to smb.
орган, утверждённый законом — statutory body
2) (печатное издание) publication, organ -
9 орган
organo, autorità, corpoорганы государственного управления — autorità di governo pubbliche/statali
- орган управлениякомпетентный орган — autorità/organo competente
- административный орган
- арбитражный орган
- государственные органы
- законодательный орган
- исполнительный орган
- консультативный орган
- контролирующий орган
- налоговые органы
- руководящий орган -
10 арбитражный
арбитражная оговорка — clausola arbitrale/compromissoria
арбитражное соглашение — patto arbitrale/compromissorio
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > арбитражный
-
11 арбитражный арбитражн·ый
arbitral, arbitrationарбитражная комиссия — arbitration committee / commission
арбитражный орган — arbitral authority / body; arbitration body
арбитражное производство / разбирательство претензии — claims arbitration
арбитражное решение — arbitral / arbitrary award
просьба о признании и приведении в исполнение арбитражного решения — application for recognition and enforcement of award
арбитражный суд — court of arbitration, arbitration tribunal
Russian-english dctionary of diplomacy > арбитражный арбитражн·ый
-
12 arbitral authority
-
13 arbitral authority
-
14 arbitral body
-
15 arbitral body
-
16 arbitral authority
-
17 arbitral body
-
18 collegio arbitrale
арбитражный орган, арбитражная коллегия; третейский суд -
19 Европейский суд
( арбитражный орган европейских сообществ) Cour de justice des communautés européennes -
20 Schiedsstelle
сущ.юр. арбитраж, арбитражный орган, арбитражный отдел
См. также в других словарях:
Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ — Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ регламент, принятый Комиссией ООН по праву международной торговли в 1976 г. и рекомендованный к использованию Генеральной Ассамблеей ООН 15 декабря 1976 г. Данный регламент весьма популярен при… … Википедия
Арбитражный суд Республики Башкортостан — Вид Арбитражный Суд Инстанция суд первой инстанции Юрисдикция Республика Башкортостан Орган обжалования Федеральный Арбитражный Суд Уральского Округа … Википедия
Арбитражный суд Ярославской области — Арбитражный суд Ярославской области судебный орган системы арбитражных судов, осуществляющий судебную власть на территории Ярославской области. Содержание 1 История 2 Место в системе арбитражных судов … Википедия
Арбитражный суд Республики Дагестан — судебный орган системы арбитражных судов, осуществляющий судебную власть на территории Дагестана. Содержание 1 Полномочия 2 История 3 Состав … Википедия
Арбитражный суд Камчатского края — судебный орган системы арбитражных судов, осуществляющий судебную власть на территории Камчатского края. Содержание 1 Система арбитражных судов России 2 Полномочия … Википедия
Арбитражный суд Калужской области — судебный орган системы арбитражных судов, осуществляющий судебную власть на территории Калужской области … Википедия
Арбитражный суд Республики Тыва — судебный орган системы арбитражных судов, осуществляющий судебную власть на территории Республики Тыва. Вид на республиканский арбитражный суд со стороны нац … Википедия
Арбитражный суд Республики Татарстан — (тат.яз) Арбитражный суд Республики Татарстан судебный орган системы арбитражных судов, осуществляющий судебную власть на … Википедия
Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области — Арбитражный суд г. Санкт Петербурга и Ленинградской области (АС СПб и ЛО) судебный орган системы арбитражных судов, осуществляющий судебную власть на территории двух субъектов Российской Федерации: г. Санкт Петербурга и Ленинградской области … Википедия
Арбитражный суд Алтайского края — судебный орган системы арбитражных судов, осуществляющий судебную власть на территории Алтайского края. Содержание 1 Полномочия 2 История 3 Руководство … Википедия
АРБИТРАЖНЫЙ СУД — АРБИТРАЖНЫЙ СУД, в Российской Федерации: 1) орган, осуществляющий судебную власть при разрешении возникающих в процессе предпринимательской деятельности споров, вытекающих из гражданских правоотношений (экономические споры) либо из правоотношений … Современная энциклопедия